Manolo Escobar - Canta a Barcelona (2002) / La Santa Espina

Manolo Escobar (escrit)

 

 

 

Lletra /

Aunque no nací en tu cuna
tú eres mi madre adoptiva
la que me enseño la vida
la que me enseño a caminar.
Emigrante de una tierra
que se llama Andalucía
esa novia de mi infancia
a la que tuve que abandonar.
Tú me abriste bien los brazos
y a tu amparo me hice un hombre
hoy te canto con cariño
lo que brota de mi corazón
Barcelona yo te quiero
Barcelona yo te adoro
Te lo digo con mi voz.



“Barcelona és bona, és como una dona
i sempre l'estimaré”.

Barcelona tiene cosas tan bonitas
como el parque Guëll.
Si su mar te abraza seguro que su aroma
será el amor de tu vida.
Barcelona es tan guapa
es mujer que despierta una sana envidia.

Aunque tú no me has parido
eres sangre de mi sangre
eres la luz que me guía
cuando me acecha la soledad.

Y me has dado tantas cosas
que no podría olvidarte
me desvivo por cuidarte
como rosa en mi rosal.

Tú me abriste bien los brazos
y a tu amparo me hice un hombre
hoy te canto con cariño
lo que brota de mi corazón.
Barcelona yo te quiero
Barcelona yo te adoro
Te lo digo con mi voz.
 

 

La Santa Espina - Gran Teatre del Liceu (video)

lletra /

Som i serem gent catalana
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.

Déu va passar-hi en primavera,
i tot cantava al seu pas.
Canta la terra encara entera,
i canta que cantaràs.

Canta l'ocell, lo riu, les plantes,
canten la lluna i el sol.
I tot treballant la dona canta,
i canta al peu del bressol.

I canta a dintre de la terra
el passat ja mai passat,
i jorns i nits, de serra en serra,
com tot canta al Montserrat.

Som i serem gent catalana
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.